澳洲俚语

A pork pie ------a lie
eg. I think i told a few pork pies that weekend.....

Frog and Toad----road

Dog and Bone----Phone
eg, He's on the dog and bone

barbies----BBQ
tip, 发音拉长 'arr' in baaarrbie- 大多数澳洲人这么发音，尤其是昆士兰

Dead Horse----Sauce

BYO----Bring your own
可以自带grog，顾客自己带红酒或者啤酒，或两种都带

grog----Alcohol

Cab Sav----Cabernet SAuvignon
澳洲一种红酒

esky----Cool box

stubby----a small bottle of beer

schooner----大杯啤酒
middie----一小杯啤酒
jug---- 1升左右啤酒
long neck----从水管喝酒

Bottle-O----bottle shop

sanger----sandwich

snag or Mystery Bag----sausage

 coldie----a cold beer

Two Pot Screamer----只人喝一点酒很快就醉了

nanana benders----昆士兰人
因为昆士兰种植香蕉，昆士兰也叫Brisbane Brissy or Bris Vegas

Tall Poppy----贬义词someone;s ego is getting too big