redsn0w 0.9.9b9b 发布，下载

Update #17: The holiday season is almost here (Happy Holidays!) so we realize everyone is busy (especially @pod2g!).  And even though we always recommend that jailbreakers stay where they are until a new untethered JB comes out, that’s not always possible.  So we’ve updated redsn0w for those who may have found themselves at iOS 5.0.1, and added some other useful features too:

更新17： 这个假期。。。。。。懒得翻译然后就pod2g制作的iOS 5.0.1完美越狱差不多了，Redsn0w等不及pod2g出iOS 5.0.1，先给一些原生就是5.0.1的朋友一个不完美越狱，然后新增加一些功能。

• native support for 5.0.1 (no need to point redsn0w at 5.0 IPSW or use command-line args).  Support automatically extends to all of redsn0w’s various functions: “Jailbreak”, “Just boot”, “Fetch blobs”, “Stitch blobs”, “Recovery Fix”

原生支持5.0.1（不需要选择5.0固件或者命令行） 支持越狱，引导，获取shsh，修复恢复模式

• iBooks fixed in 5.0 and 5.0.1.  This is a targeted fix that doesn’t remove entire sandbox mechanism.  5.x users already using redsn0w “Just Boot” can just use the new version without redoing entire jailbreak again

修复5.0和5.0.1的iBooks打开问题，并不是移除沙盒修复。5.x用户已经越狱的值需要重新引导解决问题，并不用重新越狱。

• 3GS old-bootrom owners can now create custom IPSWs without blobs

3GS旧版bootrom 不用shsh可以创建自制固件

• ultrasn0w compatability update (i.e. same baseband requirements) for 5.0.1 will be available on Cydia Monday

周一Ultrasn0w支持5.0.1 但是还是原先基带

• support for newer 8GB iPhone4 (which until now had problems with “Fetch blobs”).  Thanks to @JKjeepnJeff for loaning us one of these newer i4 units for testing!

支持8G版本iPhone 4的shsh获取，感谢@JKjeepnjeff借给我们新的iphone 4测试

• allows Windows users (not just OS X users) to use the “Custom” button to create IPSWs without baseband updates.  (Update: please wait for 0.9.9b9b for this!)

支持Windows用户，不仅是 Mac用户，自制固件，并去除基带（更新：等待0.9.9b9b的支持）

• accommodates APTickets in 5.x (until next Apple countermove).  APTickets are crypto-verified before submitting to Cydia, just like the main blobs.  Cydia server support for sending back the APTickets is upcoming.  For now, use stitched IPSWs for 5.x.  Due to APTickets, stitched 5.x IPSWs now require user to start in “Pwned DFU” mode

Cydia将会支持APtickets的保存，目前获取APticket的SHSH要进入DFU模式

• Support added for stitching 4.x blobs to iPad2-GSM IPSWs.  Similar to @notcom’s TinyCFW but doesn’t require lots of RAM or a TSS-assisted restore. Won’t work for iPad2 5.x blobs (or iPhone4S at all) until a bootrom-level exploit is out

支持iPad2 GSM降级到4.x的系统，和TinyCFW原理相似，但是不用2.5G内存，或者TSS协助降级，不支持iPad2 5.x的shsh降级也不支持iPhone4s 直到bootrom解决

• top line now shows whether (and where) a redsn0w update is available, or if the version being run is the latest.  Uses DNS TXT record to alleviate any concerns about snooping

Redsn0w会显示是否有新版Redsn0w

• no 5.1 beta support at this time (major apps like Cydia are not yet compatible)

不支持5.1beta系统的越狱

• @pod2g has been doing a great job porting his 5.x untether…check his blog for updates!

Pod2g已经很努力的去制作 5.x的完美越狱 查看他的blog

• Owners of newer 3GS iPhones must not flash the iPad baseband.  The iPad baseband will not work on 3GS iPhones built later than 2011 week 35.  You have a week 35 or later device if your serial # starts with xx135.

最后一条没理解什么iPad 基带不工作在3GS 35周后的机器什么的，序列号开始xx135

Update #17b: Version 0.9.9b9b enables the “Custom” button for Windows users, and make the 3GS week 35 warning a more explicit part of the process.

 

0.9.9b9b支持Windows用户制作35周后的3gS 自制固件，

 

Update #17c: For those Windows users encountering launch errors due to the self-update check, please use this version instead for now: 

This is still a tethered jailbreak for all except old-bootrom 3GS users.

旧版bootrom 的3GS用户是不完美越狱
Here are the download links:

• redsn0w 0.9.9b9b for Mac
• redsn0w 0.9.9b9b for Windows